TERMS AND CONDITIONS FOR THIS WEBSITE
AVISO LEGAL
Este aviso legal establece las condiciones de uso del sitio web de La Santa Maria Resort, así como los términos y condiciones de reserva. Al acceder y utilizar este sitio web, aceptas cumplir con los siguientes términos y condiciones. Por favor, lee este aviso legal detenidamente antes de continuar utilizando nuestro sitio.
Datos de Identificación
Este sitio web es propiedad de Hotel La Santa Maria Resort, con domicilio en San Juan del Sur
Propiedad Intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual del contenido de este sitio web y su diseño gráfico son propiedad de La Santa Maria Resort, o en su caso, de terceros que han autorizado su uso. Queda prohibida cualquier reproducción, distribución, comercialización o transformación de dicho contenido sin la autorización correspondiente.
Uso de la información personal
Toda la información personal proporcionada durante la suscripción se utilizará de acuerdo con nuestra política de privacidad. No compartiremos tus datos personales con terceros sin tu consentimiento expreso.
Responsabilidad
La Santa Maria Resort no se hace responsable de los daños o perjuicios que puedan surgir del uso de este sitio web, ni de la falta de disponibilidad o accesibilidad al mismo. Nos esforzamos por garantizar la veracidad y actualización de la información proporcionada, pero no podemos garantizar la ausencia de errores.
Términos y Condiciones de Reserva
Al realizar una reserva a través de este sitio web, aceptas los siguientes términos y condiciones:
- Debes proporcionar información veraz y completa sobre ti y los huéspedes que te acompañarán.
- Los precios mostrados en el sitio están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar según la disponibilidad y la temporada.
- Los pagos realizados a través de este sitio web están protegidos y se procesan de forma segura.
- Nuestra política de cancelación y modificaciones varía según el tipo de reserva. Te recomendamos que revises cuidadosamente las condiciones al momento de hacer tu reserva.
- Nos reservamos el derecho de aplicar cargos por cancelación de acuerdo con nuestras políticas.
Enlaces a Terceros
Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web de terceros. La Santa Maria Resort no se hace responsable del contenido de estos sitios enlazados ni de cualquier daño o perjuicio derivado de su uso. La inclusión de estos enlaces no implica necesariamente una asociación, recomendación o respaldo por parte de Hotel La Santa Maria Resort.
Protección de Datos
La recopilación y tratamiento de datos personales a través de este sitio web se realiza de acuerdo con nuestra política de privacidad, la cual puedes consultar en [política de privacidad]. Al utilizar este sitio web, aceptas el tratamiento de tus datos personales de acuerdo con esta política..
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Esta Política de Privacidad describe cómo Hotel La Santa Maria Resort recopila, utiliza y protege la información personal que pueda proporcionar al utilizar nuestro sitio web.
Recopilación de Información Personal
Cuando visitas nuestro sitio web, es posible que recopilemos cierta información personal que proporcionas voluntariamente, como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y detalles de la reserva. También podemos recopilar información automáticamente a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento para mejorar su experiencia de usuario y proporcionar contenido personalizado.
Uso de la Información Personal
Utilizamos la información personal recopilada para procesar reservas, responder a consultas, mejorar nuestros servicios y enviar comunicaciones relacionadas con reservas o promociones especiales que puedan ser de tu interés. No compartiremos información personal con terceros no afiliados sin tu consentimiento, excepto cuando sea necesario para cumplir con la ley o proteger nuestros derechos.
Acceso y Control de su Información Personal
Tienes derecho a acceder, corregir o eliminar la información personal que ha sido proporcionada. Si desea ejercer este derecho, contáctenos a través de los datos de contacto proporcionados en este sitio web. Haremos todo lo posible para responder a su solicitud en un plazo razonable.
Cambios en esta Política de Privacidad
Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio significativo entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación en este sitio web. Le recomendamos que revise periódicamente esta página para estar al tanto de cualquier cambio. Su uso continuado de nuestro sitio web después de la publicación de los cambios constituirá su aceptación de los mismos.
Terms and Conditions/ Términos y Condiciones
La Santa Maria Resort Newsletter Subscription
1. Consent to Receive Communications
By subscribing to our newsletter, you consent to receive periodic email communications from La Santa Maria Resort. These communications may include promotions, updates, events, and other relevant information about the resort.
Consentimiento para recibir comunicaciones
Al suscribirte a nuestro newsletter, aceptas recibir comunicaciones periódicas por correo electrónico de La Santa Maria Resort. Estas comunicaciones pueden incluir promociones, actualizaciones, eventos y otra información relevante sobre el resort.
2. Use of Personal Information
All personal information provided during the subscription will be used following our privacy policy. We will not share your personal data with third parties without your explicit consent.
Uso de la información personal
Toda la información personal proporcionada durante la suscripción se utilizará de acuerdo con nuestra política de privacidad. No compartiremos tus datos personales con terceros sin tu consentimiento expreso.
3. Cancellation Options
You may unsubscribe from the newsletter at any time by using the unsubscribe link provided at the bottom of each email.
Opciones de cancelación
Puedes cancelar tu suscripción al newsletter en cualquier momento utilizando el enlace de cancelación proporcionado al final de cada correo electrónico.
4. Information Updates
It is the subscriber’s responsibility to keep their contact information up to date. La Santa Maria Resort is not responsible for the delivery of emails to outdated or incorrect addresses.
Actualización de la información
Es responsabilidad del suscriptor mantener actualizada su información de contacto. La Santa Maria Resort no se hace responsable de la entrega de correos electrónicos a direcciones desactualizadas o incorrectas.
5. Changes to Terms and Conditions
We reserve the right to make changes to these terms and conditions at any time without prior notice. Any changes will be effective immediately upon posting on our website.
Cambios en los términos y condiciones
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en estos términos y condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier cambio será efectivo inmediatamente después de su publicación en nuestro sitio web.
6. Discount on Reservations during Low Season
During the low season, La Santa Maria Resort newsletter subscribers will be able to redeem this special discount on reservations made through our official online reservation channels. The discount percentage and validity dates will be determined by La Santa Maria Resort and will be subject to availability and additional terms.
This discount will be applicable and cannot be combined with other promotions or discounts unless otherwise specified. La Santa Maria Resort reserves the right to modify or withdraw this offer at any time without prior notice.
This discount is not transferable and can only be used by the newsletter subscription holder. Verification of newsletter subscription will be required at the time of booking.
Please note that discount availability during the low season may vary and is subject to change based on resort occupancy and demand.
Descuento en Reservas durante Temporada Baja
Durante la temporada baja, los suscriptores de la newsletter de La Santa Maria Resort podrán canjear este descuento especial en reservas realizadas a través de nuestros canales oficiales de reserva en línea. El porcentaje de descuento y las fechas de validez serán determinados por La Santa Maria Resort y estarán sujetos a disponibilidad y términos adicionales.
Este descuento será aplicable no podrá combinarse con otras promociones o descuentos a menos que se especifique lo contrario. La Santa Maria Resort se reserva el derecho de modificar o retirar esta oferta en cualquier momento sin previo aviso.
Este descuento no es transferible y solo puede ser utilizado por el titular de la suscripción al newsletter. Se requerirá la verificación de la suscripción al newsletter al momento de realizar la reserva.
Por favor, ten en cuenta que la disponibilidad de descuentos durante la temporada baja puede variar y está sujeta a cambios según la ocupación y la demanda del resort.
By subscribing to our newsletter, you agree to these terms and conditions. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us: stay@lsmresort.com.
Al suscribirte a nuestro newsletter, aceptas estos términos y condiciones. Si tienes alguna pregunta o inquietud, no dudes en ponerte en contacto con nosotros: stay@lsmresort.com.